Tradução...

Bom, Creio que a tradução da letra dessa música representa bem um momento de minha vida, e, provavelmente muitas pessoas passam ou ja passaram por momento semelhante no qual tentou ser perfeito ou buscou dar o melhor de si, e não foi assim correspondido e acabou nada valendo apena...

Pieces - Pedaços (Sum 41)

Eu tentei ser perfeito

Mas nada valeu a pena

Eu não acredito que isso me faz real

Eu pensei que seria fácil

Mas ninguém acredita em mim

Eu quis dizer todas as coisas que disse

Se você acreditasse que isso está na minha alma

Eu diria todas as palavras que eu conheço

Só pra ver se isso mostraria

Que estou tentando deixar você saber

Que estou melhor sozinho

Este lugar está tão vazio

Meus pensamentos são tão tentadores

Eu não sei como isso ficou tão ruim

Algumas vezes isso é tão louco

Mas nada pode me salvar

Mas isso é a única coisa que eu tenho

Se você acreditasse que isso está na minha alma

Eu diria todas as palavras que eu conheço

Só pra ver se isso mostraria

Que estou tentando deixar você saber

Que estou melhor sozinho

Eu tentei ser perfeito

Isso não valeu a pena

Nada poderia sair tão errado

É difícil de acreditar em mim

Isso nunca é fácil

Eu acho que sabia disso o tempo inteiro

Se você acreditasse que isso está na minha alma

Eu diria todas as palavras que eu conheço

Só pra ver se isso mostraria

Que estou tentando deixar você saber

Que estou melhor sozinho

Metade...

Que a força do medo que tenho
Não me impeça de ver o que anseio
Que a morte de tudo em que acredito
Não me tape os ouvidos e a boca
Porque metade de mim é o que eu grito
Mas a outra metade é silêncio.
Que a música que ouço ao longe
Seja linda ainda que tristeza
Que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
Mesmo que distante
Porque metade de mim é partida
Mas a outra metade é saudade.
Que as palavras que eu falo
Não sejam ouvidas como prece e nem repetidas com fervor
Apenas respeitadas
Como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimentos
Porque metade de mim é o que ouço
Mas a outra metade é o que calo.
Que essa minha vontade de ir embora
Se transforme na calma e na paz que eu mereço
Que essa tensão que me corrói por dentro
Seja um dia recompensada
Porque metade de mim é o que eu penso mas a outra metade é um vulcão.
Que o medo da solidão se afaste, e que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável.
Que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
Que eu me lembro ter dado na infância
Por que metade de mim é a lembrança do que fui
A outra metade eu não sei.
Que não seja preciso mais do que uma simples alegria
Pra me fazer aquietar o espírito
E que o teu silêncio me fale cada vez mais
Porque metade de mim é abrigo
Mas a outra metade é cansaço.
Que a arte nos aponte uma resposta
Mesmo que ela não saiba
E que ninguém a tente complicar
Porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
Porque metade de mim é platéia
E a outra metade é canção.
E que a minha loucura seja perdoada
Porque metade de mim é amor
E a outra metade também.

Dublê de Corpo

Devolta a ativa, depois de uns dias sem postar, estou devolta com uma música na qual eu me identifico muito e que, se não fosse a musica O velho e o Moço de Los Hermanos, ela seria o meu hino, pois me vejo muito nela e me lembro de alguem bem especial pra mim...Veja essa ai Pepper ^^

Dublê de Corpo - Leoni

Eu não reconheço mais, olhando as fotos do passado

O habitante do meu corpo, deste estranho dublê de retratos

Talvez até eu já vivesse em algum corpo emprestado

Esperando só por você pra reunir meus pedaços

Foi tanta força que eu fiz por nada,

Pra tanta gente eu me dei de graça

Só pra você eu me poupei

Será que o tempo sempre disfarça,
Tomara um dia isso tudo passa
Desculpa as mágoas que eu deixei 

Eu já dei a outra alma aos bruxos e vampiros
Eu quero que eles façam a festa enquanto eu me retiro
Só você sentiu por mim, o que nem eu sentiria
Você foi o meu escudo, e eu a própria covardia

Se você ainda acreditar, eu prometo dublar seu corpo

Te proteger, te poupar das dores,

Te devolver o amor em dobro

Não se ama, amor, em vão...